|
Actividades culturales Ottawa - Montreal - Toronto -
Vancouver - Calgary - Hull - Mississauga - Hamilton
Conferencia
el 4 de septiembre
"La función social y comunicativa del arte textil
prehispánico"
<noticia
completa>
Presentación 26 de septiembre:
Antología del cuento hispano-canadiense “Retrato de una Nube"
<noticia
completa>
Archivo
Archivo
Arte Textil Prehispánico
Wari Zarate, pintor, comunicador visual y educador indígena quechua,
ofrecerá en Montreal una conferencia de interés artístico-cultural e
histórico sobre La Función Social y Comunicativa del
Arte Textil prehispánico
Agosto 18, 2007
<noticia
completa>
Jorge Martínez une su talento musical a la Sociedad de Cáncer Canadiense
Agosto 18, 2007
<noticia
completa>
Loto-Québec et le
Festival International Reggae de Montréal se joignent pour mettre en scène
un week-end des spectacles gratuits!
Junio 27, 2007
<noticia
completa>
Homenaje a "Piedra & Siglo" por la Universidad Nacional de El
Salvador y la fundación Metáfora
Los poetas legendarios de Piedra & Siglo
[Fotografía cortesía de La Prensa Grafica]
<noticia
completa>
El Salvador
Fallece poeta salvadoreño Ovidio Villafuerte, fundador de Piedra y Siglo
<nota completa>
Montreal
"La Memoria
Histórica de El Salvador"
Una noche de cine y arte salvadoreño en Montreal, con la
presencia de Santiago y Jorge Dalton
<nota
completa>
Reggae Vibes
Return to Montreal!
Montreal Reggae Fest' Back for 2007
<nota
completa>
Grande
fiesta annuelle du Projet
Accompagnement Québec-Guatemala
<nota
completa>
Métissé
Serré
Concurso de creación media electrónica sobre
la inmigración, convoca Radio Canadá Internacional
<nota
completa>
Francia
Viaje Poético a El
Salvador presentado por Solanas Cafés
en Paris, Francia
Abril 19, 2007
<nota
completa>
Montreal
Se anuncia
la 17a edición del festival "Des Musiques et du monde" en Montreal
<nota
completa>
El Salvador
Homenaje a los conductores de la poesía salvadoreña
40 años de Piedra y Siglo
Marzo, 2007
<articulo completo>
2e édition du FFDPM du 23 au 29 mars 2007 Cinéma du
Parc
Febrero 17, 2007
<Resume>
Invitación de la comunidad
China de Montreal
Febrero 17, 2007
Año
nuevo Chino
<Resume>
El Salvador
Una fiesta de Piedra y Siglo
Rafael Mendoza, el viejo; Ricardo
Castrorrivas, el poeta arbóreo; Luis Melgar Brizuela, el hijo del
maíz y Julio Iraheta Santos, Tlaloc el poderoso.
Por
Nora Méndez
<Página
completa>
<arriba>
<inicio>
Conferencia el 4 de
septiembre
"La función social y comunicativa del arte
textil
prehispánico"
Conferencia dictada por el pintor y artista peruano
Wari.
Conozca como muchos artistas de la plástica universal se inspiraron
en la tintorería andina como parte de la textilería, producto de una
minuciosa experimentación de la riqueza en su variedad y
sofisticación de los tintes.
Fecha:
4 de septiembre, 2008
Hora: 19:00 H
Lugar: Centro Cultural Simón Bolívar
Dirección:
394 Maisoneuve Oeste Montreal
Admisión: GRATIS
<arriba>
<inicio>
Presentación:
Antología del cuento hispano-canadiense “Retrato de una Nube"
Evento:
Presentación de la Antología del cuento hispano-canadiense "Retrato
de una Nube" y lectura por cada uno de los 12 autores incluidos en
la Antología.
Presentación especial de Jorge Martínez, músico y compositor
salvadoreño, y del grupo de rescate artístico-cultural salvadoreño
G.R.A.S
Fecha: 26 de septiembre, 2008
Hora: 7:00 PM
Lugar: Centro Cultural Simón Bolívar
Dirección:
394 Maisoneuve Oeste Montreal
Entrada/Admisión: GRATIS
<arriba>
<inicio>
Arte Textil
Prehispánico
Wari Zarate, pintor, comunicador visual y educador indígena quechua,
ofrecerá en Montreal una conferencia de interés artístico-cultural e
histórico sobre La Función Social y Comunicativa del
Arte Textil prehispánico
Agosto 18, 2007
<arriba>
<inicio>
Jorge Martínez une su talento musical a la Sociedad de Cáncer
Canadiense
Agosto 18, 2007
<arriba>
<inicio>
Loto-Québec et le Festival International Reggae de Montréal se
joignent pour mettre en scène un week-end des spectacles gratuits!
junio 27, 2007
Le monde est une
plate-forme et pour les fans de reggae, le Festival International de
Reggae de Montréal, en collaboration avec Loto-Québec,
offrira cet été un week-end de spectacles en plein air gratuits,
présentant certains des plus grands noms dans le reggae. La vedette
reggae Kymani Marley et Andru Branch and the
Halfway Tree Band d’Halifax ne sont que quelques uns des artistes
déjà cédulés à performer. Le festival aura lieu du 13-15
juillet 2007 aux Quais du Vieux-Port de Montréal (autrefois
le Vieux-Port de Montréal).
« Nous attendons avec intérêt de travailler avec Loto-Québec, » a
dit le producteur exécutif du festival, Cezar Brumeanu. « Nous avons
tenté de forger des associations pour nous aider à procurer aux fans
du Festival Reggae ce qu'ils attendent – des spectacles gratuits
durant le festival. »
Les fans qui veulent plus de spectacles gratuits peuvent aussi se
rendre à la Scène One-Love à la Place Jacques-Quartier. En
collaboration avec l’organisation montréalaise à but non lucratif
Leave Out ViolencE (LOVE), la Scène One-Love sera dirigée par des
jeunes et présentera un spectacle de musique reggae inoubliable.
HORAIRE DES SPECTACLES GRATUITS
Vendredi le 13 juillet
11h-14h: Scène One-Love à la Place Jacques-Cartier
14h-22h: Scène Loto-Québec à l’Ile-Bonsecours
Samedi le 14 juillet
11h-14h: Scène One-Love à la Place Jacques-Cartier
14h-18h: Scène Loto-Québec à l’Ile-Bonsecours
Dimanche le 15 juillet
11h-14h: Scène One-Love à la Place Jacques-Cartier
14h-18h: Scène Loto-Québec à l’Ile-Bonsecours
RENSEIGNEMENTS
Téléphone: (514) 312-3782
<arriba>
<inicio>
"La Memoria Histórica
de El Salvador"
Una noche de cine y arte salvadoreño en Montreal, con
la presencia de Santiago y Jorge Dalton
Clic sobre la fotografía
<arriba>
<inicio>
Reggae Vibes Return to Montreal!
Montreal Reggae Fest' Back for 2007
The Montreal International Reggae
Festival has fostered an international reputation amongst the reggae
community worldwide who are looking forward to this summer’s 4th
annual international reggae festival on
July 13th-15th at the Old Port of
Montreal, five blocks East from
EL INDEPENDIENTE
head office.
From the pulsating rhythms of dancehall reggae to the positive vibes
of lover’s and roots rock reggae, the festival has the biggest and
brightest reggae stars straight out of Jamaica, United States,
United Kingdom, the Caribbean and Canada.
Confirmed for this year’s reggae festival is the legendary and
internationally acclaimed Grammy winning reggae group
Black Uhuru featuring Michael Rose
and Duckie Simpson at Quay Jacques-Cartier located in the
Old Port of Montreal.
On the Cavalier Maxim boat,
Luciano with Dean Fraser and Mikey
General will perform an unplugged intimate acoustic set
during the 3 hour cruise.
This is the first time they are performing on a boat in Canada.
Bob Marley’s son, Kymani Marley
is performing on the free stage
open to the general public at Place Bonsecours located in the Old
Port of Montreal.
Hot rising stars Gyptian
and Turbulence, as well
as Frankie Paul and Admiral
Bailey are also performing this year.
<arriba>
<inicio>
Grande
fiesta annuelle du Projet Accompagnement Québec-Guatemala
La musique est une
langue universelle fascinante. Bien interprétée, elle permet
d'aborder les sujets tragiques sans choir dans le pessimisme. Vous
en serez convaincus en assistant à la
grande fiesta annuelle du Projet
Accompagnement Québec-Guatemala (PAQG),
le mercredi 2 mai, dès 20h30, au
Petit Campus situé au 57 Prince-Arthur, avec le duo
Give, les rythmes andins
d'Imahue et le multiculturalisme
fougueux de The Psychotropical
orchestra!
Le coût du billet pour assister à cet événement assurément festif
est de 10 $ en pré-vente et de 12 $ à la porte. Les billets sont
disponibles au bureau du PAQG : 660 Villeray # 2.115, Montréal.
Renseignement : Nathalie Brière, coordonnatrice du PAQG,
514-495-3131
<arriba>
<inicio>
Métissé
Serré
Concurso de creación media electrónica sobre
la inmigración, convoca Radio Canadá Internacional
Abril 25, 2007
RCI viva,
le service Internet de Radio-Canada International pour les nouveaux
arrivants et les immigrants potentiels, lance aujourd’hui MÉTISSÉ
SERRÉ, un grand concours de courts métrages et de balados sur le
thème de l’immigration.
Tous les Canadiens ou les résidents permanents de 18 à 35 ans sont
invités à soumettre un court métrage ou un balado (podcast)
de 3 à 8 minutes qui propose un regard original, constructif sur
l’immigration au pays, ou qui fasse le portrait d’une personnalité
inspirante ou d’un talent émergent d’une communauté culturelle. Le
concours comporte également un volet anglophone intitulé
Digital Diversity.
La date limite pour soumettre
les œuvres en français comme en anglais est le 29 juin 2007.
Anaïs Barbeau-Lavalette, Judith Brès, Orlando Arriagada et Kim
Nguyen, des créateurs sensibles aux questions liées à l’immigration,
forment le jury francophone du concours MÉTISSÉ SERRÉ. Le jury
sélectionnera les oeuvres finalistes qui seront mises en ligne de
septembre à novembre 2007 au
www.RCInet.ca/metisseserre. Parmi celles-ci, les jurés
choisiront les lauréats du Prix du jury et les internautes
détermineront ceux du Prix du public. La gagnants se partageront
plus de 16 000
$ en prix.
MÉTISSÉ
SERRÉ offre l’occasion à la jeune génération de s’exprimer en son et
en images sur le thème de l’immigration. Tous les sujets peuvent
être abordés – tolérance, intégration, traditions, diversité
culturelle, histoires d’amour, choc des cultures... – et prendre la
forme d’un documentaire, d’une fiction ou d’une animation. Tous les
genres sont permis, aussi bien la comédie que le polar, le drame ou
la science-fiction!
Le
porte-parole de MÉTISSÉ SERRÉ, l’humoriste et animateur d’origine
sénégalaise Boucar
Diouf, déclare : « Métissé serré est un projet d’une
remarquable originalité, qui a le mérite de donner la parole à cette
diversité culturelle qui devient de plus en plus visible dans notre
société. Je suis sûr que le projet accouchera d’idées nouvelles qui
pourront éventuellement nous aider à faire un pas vers une
interculturalité sans friction. »
Pour en savoir plus sur le concours,
pour l’inscription et les règlements :
www.RCInet.ca/metisseserre
Today RCI
viva, Radio Canada International’s Web service for new and
aspiring immigrants, launched DIGITAL DIVERSITY, a new
creative media competition on the theme of immigration and cultural
diversity. Radio
podcast or short film submissions are accepted from by
June 29, 2007 with over $16,000 in prizes to be won.
DIGITAL DIVERSITY
is an opportunity for the younger generation to
express their vision
of immigration through sound and image.
All permanent Canadian
residents and Canadian citizens aged 18–35 are invited to submit a
3- to 8-minute short film or radio podcast
that takes an
original, constructive look at immigration in Canada or that
profiles an inspiring
figure or emerging talent from a cultural community.
All subjects genres
are accepted, including comedy, drama, thriller or, even, science
fiction.
A jury consisting of Alden Habacon, Clement
Virgo, Ruba Nadda and Mitra Sen will select the top films and
podcasts, which will then be webcast on the RCI viva website:
www.rcinet.ca/digitaldiversity
in Fall 2007. The selections will compete for the People’s Choice
Awards decided by Canadians through online voting.
DIGITAL DIVERSTY
spokesperson Margaret Gallagher, a regular
contributor to the Early Edition
for CBC Radio and Living Vancouver
for CBC Television, expresses her views on immigration:
“Immigration is weaving a new cultural tapestry in Canada, which
makes the country a vibrant and fascinating place to live. But with
these gifts come challenges, we need to listen to each other to
understand our differences and our similarities. This competition is
an ideal platform for Canadians from all backgrounds to creatively
express issues we'll face as a nation in the years to come.”
For more information
on the competition, its rules and entry procedures:
www.rcinet.ca/digitaldiversity
<arriba>
<inicio>
Actividades
culturales
Montreal
Invitación de la comunidad
China de Montreal
Febrero 17, 2007
Año
nuevo Chino
<invitación>
2e édition du FFDPM du 23 au 29 mars 2007 Cinéma du Parc
Séances : 5 $
HUGO LATULIPE, porte-parole du 2e FFDPM
Le FFDPM a pour
porte-parole cette année le cinéaste engagé, Hugo Latulippe.
Participant de La Course destination monde (SRC) Hugo
Latulipe réalise entre 1996-1997, des dizaines de courts-métrages
pour l'émission Bons baisers d'Amérique (TV5), et s’est
surtout fait connaître pour Bacon, le film, un documentaire
qui dresse un portrait sombre de l'industrie porcine québécoise et
de ses effets sur l'environnement.
FILM D’OUVERTURE : Bamako du
Mauritanien, Abderrahmane Sissako
Le festival s’ouvrira avec la
projection en première québécoise du film de fiction Bamako
du réalisateur Mauritanien, Abderrahmane Sissako. Bamako
relate le procès du village fait à la Banque Mondiale et au Fonds
Monétaire International que les citoyens estiment responsables du
drame qui secoue l’Afrique. Bamako s’est mérité le Prix
du jury au Festival du film de Carthage 2006, leCoup de
Coeur du public au Festival
Lumières d'Afrique
de Besançon 2006, le Grand prix du public au Festival
Paris Cinéma 2006 et a été présenté en Sélection Officielle hors
compétition au Festival de Cannes en 2006.
Le conseil des Gouverneurs du FFPDM
Sous la co-présidence d’André
Paradis, directeur par intérim, Amnistie internationale et
de Honey Dresher, présidente, Culture, Diversité,
Communications, le conseil des Gouverneurs du FFPDM
compte parmi ses membres plusieurs personnalités du cinéma:
Danièle Lacourse, cinéaste et productrice, Denis
Chouinard, cinéaste et producteur et Raymonde
Provencher, cinéaste et productrice. Aussi, plusieurs
intervenants issus du secteur des droits de la personne dont,
Jean-Louis Roy, président, Droit et démocratie,
Marc-André Dowd, Président par intérim, Commission des
droits de la personne et des droits de la jeunesse, Julius
Grey, avocat Grey & Casgrain. Également François
Crépeau, Directeur scientifique , Centre d'études et de
recherches internationales et Titulaire, Chaire de recherche du
Canada en droit international des migrations, Janet Lumb,
directrice, Festival Accès Asie, Laurent McCutcheon,
président, Fondation émergence, Gai Écoute, Maria Luisa
Monreal, directrice générale, Association québécoise des
organismes de coopération internationale AQOCI, Brenda Paris,
administratrice, Société de transport de Montréal, Laure
Waridel, auteure, éco-sociologue, cofondatrice, Équiterre
et Hubert Sacy, associé principal, BleuBlancRouge.
<arriba>
<inicio>
|
El Independiente
Alternativo - Investigativo - Veraz
|
